Toto slovo se u nás překládá jako poradce. V kontextu těchto stránek a Psychofonetiky je však tento český překlad poněkud zavádějící.
V běžném životě očekáváme, že nám poradce (např. finanční nebo právní) řekne, co máme dělat, a udělí nám konkrétní rady. V rámci metodické empatie a Psychofonetiky však neradíme.
Counselor je zde v roli průvodce, který:
- Vytváří bezpečný prostor pro váš proces.
- Pomáhá vám uvidět vaše vlastní vnitřní dynamiky.
- Podporuje vás v tom, abyste si odpovědi a řešení našli vy sami ve svém vlastním vnitřním světě.
Věříme totiž, že vaše Já je jediným skutečným expertem na váš život. Úkolem counselora není dávat rady, ale pomoci vám aktivovat vaši vlastní schopnost seberegulace a uzdravení.