Co slyšíte v tomto sdělení?

Bolí mě zub.

Podle situace, ve které se nacházíte, a otázky, kterou si v duchu kladete, se mění i význam sdělení:

Situace a otázka (Naše interní otázka)Pochopení sdělení: “Bolí mě zub.”
Sešli jsme se na kávě. Jak se cítíš?Jen mi říká, že jej bolí zub.
Ví, že má rýt na zahradě. Čím se vymluví?Vymlouvá se, aby nemusel rýt na zahradě.
Často mě vyrušuje… Co zase chce?Chce ode mě, abych jej zavezl k zubaři.
Mám si jej vzít za muže?Že je nezodpovědný, protože nepečuje o své zdraví.
Často mě kritizuje. Co se mu zase nelíbí?Vyčítá mi, že kupuju domů sladkosti.

Tento příklad ukazuje, že obvykle nevnímáme čistý fakt, ale často jej filtrujeme přes naši interní otázku, předsudky a očekávání, které mění skutečný význam sdělení.